1 00:00:31,180 --> 00:00:32,180 Dat is grappig. 2 00:00:43,320 --> 00:00:44,320 Dat is grappig. 3 00:01:30,800 --> 00:01:32,680 Dat klopt, Judy. Verplaats de koningin daar. 4 00:01:33,100 --> 00:01:35,020 En ik neem de koningin mee met mijn koning. 5 00:01:36,540 --> 00:01:38,660 En hij neemt de koning mee met de bisschop. 6 00:01:40,540 --> 00:01:44,560 Oh, het lijkt zeker op George Walters Heb je deze keer echt schaakmat gezet? 7 00:01:44,580 --> 00:01:45,419 zeker wel. 8 00:01:45,420 --> 00:01:47,980 Pap, hoe kun je er zo door gefascineerd zijn? zo'n langzaam spel? 9 00:01:48,360 --> 00:01:51,880 Je weet dat je de hele dag hebt verspild wachtend op de vogel van George Walters 10 00:01:51,880 --> 00:01:53,360 het slechte nieuws dat je al weet. 11 00:01:53,720 --> 00:01:56,680 Oh, het is niet echt verspild. Ik heb gekregen wat werk gedaan. 12 00:01:57,820 --> 00:01:58,940 Ik moet toegeven... 13 00:01:59,430 --> 00:02:01,730 Schaken op afstand kan dat wel zijn frustrerend. 14 00:02:03,830 --> 00:02:04,990 Dat is zacht uitgedrukt. 15 00:02:05,230 --> 00:02:09,110 Je hebt op deze pijpsteel gekauwd luciferformaat, wachtend op die vogel 16 00:02:09,110 --> 00:02:13,570 aankomen. Het is voor een goed doel. Ik ben zijn vogel trainen tot drager 17 00:02:13,730 --> 00:02:16,010 En we kunnen genieten van een spelletje schaak bij de dezelfde tijd. 18 00:02:19,110 --> 00:02:22,370 Dat is genoeg van je, jongedame. Je hebt me nog niet verslagen met een schaakspel 19 00:02:22,370 --> 00:02:23,370 nog niet. 20 00:02:24,630 --> 00:02:26,610 Hoewel ik bang ben dat George Walters dat wel heeft gedaan. 21 00:02:35,120 --> 00:02:36,540 De bisschop beschermt de koningin. 22 00:02:38,200 --> 00:02:39,200 Ja. 23 00:02:41,780 --> 00:02:44,640 Koningin tot ridder twee. 24 00:02:45,140 --> 00:02:49,440 Abner, we hebben de goede Daktari gevangen, maar terecht. 25 00:02:50,000 --> 00:02:54,660 Dit is zijn overlijdensbericht, en dat zal ook zo zijn wees degene die de droevige tijding brengt. 26 00:02:55,640 --> 00:03:01,800 Natuurlijk, Daktari, meneer dat hij is, zal zijn vernederende nederlaag bevestigen 27 00:03:01,800 --> 00:03:04,500 en geef toe dat ik de betere plek ben. 28 00:04:10,980 --> 00:04:11,980 Kom op Judy. 29 00:05:04,980 --> 00:05:06,760 Baller, wat doe jij hier? 30 00:05:07,060 --> 00:05:10,460 Oh, ik doe een migratieonderzoek in Gnoe. Wat vind ik bij Hedley? 31 00:05:10,460 --> 00:05:13,560 zeldzame soort Afrikaanse valk? Hier, kijk eens. Waar? 32 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 Daarboven. 33 00:05:17,400 --> 00:05:19,660 O ja, dat is Abner. 34 00:05:20,040 --> 00:05:23,020 Uit een Macomba-mijn, de Daktari's opleiding is een postduif. 35 00:05:23,420 --> 00:05:25,840 Het enige is dat hij eruitziet alsof hij kan de weg naar huis niet vinden. 36 00:05:42,800 --> 00:05:43,800 op het reservaat. 37 00:05:44,400 --> 00:05:45,400 Die arme vogel. 38 00:05:46,020 --> 00:05:47,620 Jij blijft hier. Ik ga kijken wie dat heeft gedaan het schieten. 39 00:06:40,460 --> 00:06:42,160 Bedankt. 40 00:07:15,280 --> 00:07:17,420 Denk niet dat je gebroken botten hebt, Abner. 41 00:07:18,220 --> 00:07:19,800 Dank je dikke veren daarvoor. 42 00:07:20,540 --> 00:07:23,140 Ik breng je naar papa en hij brengt jou vliegen als een straaljager. 43 00:07:23,660 --> 00:07:24,660 Maak je geen zorgen. 44 00:07:33,680 --> 00:07:34,659 Judy, help mij. 45 00:07:34,660 --> 00:07:35,660 Houd de jas vast. 46 00:07:57,640 --> 00:07:58,960 Vertel me nu niet dat ik de wet overtreed. 47 00:07:59,260 --> 00:08:00,179 O ja. 48 00:08:00,180 --> 00:08:03,720 Je start een vuurwapen in een reserve waarop een boete van 50 pond staat en 49 00:08:03,720 --> 00:08:05,760 inbeslagname van het wapen. Jouw naam, alsjeblieft. 50 00:08:06,260 --> 00:08:09,960 Gerald Fest, maar dat is mijn eigen vogel. ik hebben het recht om erop te schieten. Jouw vogel? 51 00:08:10,720 --> 00:08:15,180 Die zeldzame Afrikaanse valk komt toevallig voor behoren tot een diamantmijnwerker honderden 52 00:08:15,180 --> 00:08:17,040 weg. En dat is het. 53 00:08:17,500 --> 00:08:19,040 Nu, uw identificatie, alstublieft. 54 00:08:19,500 --> 00:08:22,360 Ik ga achter die vogel aan, en jij ook gaat mij niet tegenhouden. 55 00:08:23,440 --> 00:08:24,680 Nu, een momentje. 56 00:08:28,140 --> 00:08:30,360 Kom op, Judy. Laten we de kop vinden en kijk waar al het schieten over gaat. 57 00:08:58,090 --> 00:09:00,110 De wond is... Niet gewond. 58 00:09:00,650 --> 00:09:01,950 Het was maar een vogelvlucht. 59 00:09:02,390 --> 00:09:05,430 Al die pellets snijden door je heen jas, je kunt ze uitgraven met een 60 00:09:05,430 --> 00:09:06,810 mes. Dat pistool. 61 00:09:07,350 --> 00:09:08,530 Het is een over-onder. 62 00:09:08,930 --> 00:09:10,570 Een geweerloop voor noodgevallen. 63 00:09:11,030 --> 00:09:12,030 Over-onder? 64 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 Maar dat is illegaal. 65 00:09:13,870 --> 00:09:14,870 Hadley! 66 00:09:15,530 --> 00:09:16,070 Allemaal 67 00:09:16,070 --> 00:09:22,870 juist, Paula. 68 00:09:23,070 --> 00:09:24,070 Ga dan weg. 69 00:09:26,790 --> 00:09:30,090 Blijf daar dan niet zomaar staan. Pak de zijne pistool, mijn pistool, welk pistool dan ook. 70 00:09:32,990 --> 00:09:34,170 Sla hem, Judy, sla hem. 71 00:09:43,250 --> 00:09:44,470 Dank je, jongedame. 72 00:09:45,990 --> 00:09:46,990 Hedley, je bent gewond. 73 00:09:47,090 --> 00:09:48,090 Nee, nee, het is eigenlijk niets. 74 00:09:49,930 --> 00:09:52,850 Het is birdshot, de lichtste die er is. Het richt niet veel schade aan. 75 00:09:54,070 --> 00:09:55,610 Waarom zou hij het op die vogel gebruiken? 76 00:09:56,170 --> 00:09:57,590 Hij weet zeker dat het hem alleen maar zal verbijsteren. 77 00:09:58,390 --> 00:09:59,390 Wie is hij? 78 00:09:59,490 --> 00:10:00,489 Ik weet het niet. 79 00:10:00,490 --> 00:10:02,870 Maar hij lijkt zeker een gevaar te zijn en wanhopig karakter. 80 00:10:03,850 --> 00:10:05,390 En ik heb hem in zijn eentje gevangen. 81 00:10:08,110 --> 00:10:09,190 Nou ja, augustus. 82 00:10:10,910 --> 00:10:12,310 Heb ik hem niet eerder ergens gezien? 83 00:10:13,490 --> 00:10:16,530 En waarom zou hij dat in hemelsnaam willen? om een zeldzame Afrikaanse valk mee te schieten 84 00:10:16,530 --> 00:10:18,550 relatief onschuldige birdshot? 85 00:10:18,810 --> 00:10:21,270 Ik denk dat ik hem beter terug kan brengen naar de samengesteld en laat papa naar hem kijken. 86 00:10:21,690 --> 00:10:22,730 Weet je, Hedley... 87 00:10:23,070 --> 00:10:25,950 Deze vogel wordt verondersteld een drager te zijn duif met een boodschap voor papa, maar 88 00:10:25,950 --> 00:10:26,950 die was er niet. 89 00:10:27,570 --> 00:10:28,570 Houd het vast! 90 00:10:28,790 --> 00:10:29,790 Stop of ik schiet! 91 00:10:32,690 --> 00:10:34,630 Ze maken deze wapens niet zoals zij gewend. 92 00:10:35,630 --> 00:10:38,830 Met zo'n wanhoopsdaad in de buurt zou ik dat ook doen Het is beter om je terug naar de truck te begeleiden. 93 00:10:38,950 --> 00:10:40,210 Tijd genoeg om hem later op te halen. 94 00:10:46,230 --> 00:10:47,230 Kom op, Judy. 95 00:11:01,610 --> 00:11:04,290 Weet je zeker dat ik je niet kan helpen? Die man zag er echt gevaarlijk uit. 96 00:11:04,970 --> 00:11:07,310 Nee, bedankt. Ik kan een grens aan ikzelf. 97 00:11:08,230 --> 00:11:10,990 Ik heb hier wat munitie die past zijn geweer. O, goed. 98 00:11:11,230 --> 00:11:13,330 En als je het niet erg vindt, leen ik deze wel verrekijker. 99 00:11:20,810 --> 00:11:23,450 Dat is het horloge dat Mike voor je heeft klaargemaakt. O, goed. 100 00:11:25,330 --> 00:11:26,810 Nou ja, toch bedankt, Paula. 101 00:11:27,030 --> 00:11:28,270 Mijn genoegen. Tot snel. 102 00:11:28,490 --> 00:11:30,470 Ja, ik ben op tijd in Romero voor de thee. 103 00:12:25,060 --> 00:12:27,040 Nou, Jack, hoe gaat het met het experiment? 104 00:12:27,600 --> 00:12:31,080 Nou, hij is in 15 minuten al 25 centimeter verplaatst minuten. 105 00:12:32,100 --> 00:12:33,880 Nou, dat is niet zo erg voor een luiaard. 106 00:12:34,920 --> 00:12:37,760 Ik weet dat je de banaan wilt, maar dat is zo voor een dief. 107 00:12:56,590 --> 00:12:58,910 Hé, Toto, houd Speedy in de gaten voor mij. Laat hem niet ontsnappen. 108 00:12:59,470 --> 00:13:00,710 Die banaan is voor hem. 109 00:13:13,050 --> 00:13:14,730 Pa, ik heb Abner gevonden. Hij is neergeschoten. 110 00:13:15,430 --> 00:13:16,430 Schot? 111 00:13:16,550 --> 00:13:18,530 Degene die hem neerschoot gebruikte lichtgewicht pellets. 112 00:13:18,890 --> 00:13:20,070 Hij is eigenlijk niet gewond. 113 00:13:20,370 --> 00:13:21,670 Waar heb je hem gevonden? De Bluffs. 114 00:13:21,930 --> 00:13:22,930 Nou ja, in het reservaat? 115 00:13:23,050 --> 00:13:23,889 Eh-huh. 116 00:13:23,890 --> 00:13:25,470 We kunnen Headley beter op de hoogte stellen. Ja. 117 00:13:25,850 --> 00:13:28,750 Hedley weet ervan. Sterker nog, hij nam de man gevangen en verloor hem vervolgens 118 00:13:28,750 --> 00:13:31,350 opnieuw. Toen ik Abner vond, was hij dat niet welke boodschap dan ook overbrengen. 119 00:13:31,590 --> 00:13:32,590 Geen bericht, hè? 120 00:13:33,410 --> 00:13:36,050 Weet je, misschien is oude George niet zo slim als ik dacht dat hij was. 121 00:13:36,550 --> 00:13:38,350 Misschien heb ik hem in een patstelling gebracht. 122 00:13:38,670 --> 00:13:41,550 Als dat het geval zou zijn, waarom zou hij dat dan niet doen? heb je een bericht gestuurd waarin je dit zegt? 123 00:13:41,750 --> 00:13:43,230 Nou, we moeten George gewoon bellen en... ontdek het. 124 00:13:44,330 --> 00:13:46,070 Waarom zou iemand Abner neerschieten? 125 00:13:47,810 --> 00:13:48,810 Ik weet het niet. 126 00:13:49,010 --> 00:13:52,810 Ik kon zien of hij een adelaar was, sommigen Native zou hem misschien willen neerschieten 127 00:13:52,810 --> 00:13:55,360 bescherm zijn geiten, maar... Niet a prachtige vogel zo. 128 00:13:56,480 --> 00:13:58,780 Misschien is het alleen Hedley een mysterie kan oplossen. 129 00:14:00,200 --> 00:14:02,580 Pa, waar zijn die posters van Hedley hier gisteren vertrokken? 130 00:14:03,280 --> 00:14:04,900 Oh, uh, ze zitten daarginds op de... tafel. 131 00:14:09,380 --> 00:14:11,280 Ik wist dat ik dat gezicht eerder had gezien. 132 00:14:11,720 --> 00:14:12,840 En dat geldt ook voor Hedley. 133 00:14:13,220 --> 00:14:14,660 Dit is degene die Abner neerschoot. 134 00:14:15,540 --> 00:14:17,000 Hedley is nu naar hem op zoek. 135 00:14:19,400 --> 00:14:20,400 Is hij daar alleen? 136 00:14:20,760 --> 00:14:23,140 Ja, hij heeft een Gerald Fess-pistool met hem. 137 00:14:23,750 --> 00:14:24,910 Gewapend en zeer gevaarlijk. 138 00:14:25,790 --> 00:14:27,670 Nou ja, die dame weet van aanpakken voor zichzelf zorgen. 139 00:14:28,270 --> 00:14:30,530 Als hij in de problemen komt, belt hij gewoon zijn Ascari's. 140 00:14:31,910 --> 00:14:36,050 Hé, Jack, weet je, de manier waarop de het weer is de laatste tijd niet goed, ik denk dat dat wel zou moeten 141 00:14:36,050 --> 00:14:38,550 naar buiten en kijk eens naar die oude Kano waterpoel, nietwaar? 142 00:14:39,110 --> 00:14:40,770 Ja, dat is misschien een goed idee. 143 00:14:41,090 --> 00:14:42,990 Zijn de dartgeweren in de vrachtwagen? Ja, helemaal klaar. 144 00:14:43,310 --> 00:14:44,310 Ja, nou, goed dan. 145 00:14:44,330 --> 00:14:47,030 Waarom rennen we daar nu niet heen? Ik zal Bespaar wat tijd als je later gaat, hè? Rechts. 146 00:14:47,570 --> 00:14:48,830 En dit, dit. 147 00:14:49,770 --> 00:14:51,150 Houd Speedy voor mij in de gaten. 148 00:15:12,719 --> 00:15:14,020 Judy, kom hier. 149 00:15:19,520 --> 00:15:21,700 Judy, help me Abner eruit te krijgen smerig. 150 00:15:27,290 --> 00:15:28,290 Wat is er aan de hand, Mark? 151 00:15:29,250 --> 00:15:31,670 Ik had gewoon een vermoeden dat Headley dat wel zou kunnen gebruik een beetje hulp. 152 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 Geef me je tas. 153 00:16:14,250 --> 00:16:16,630 Zakje? Ik zag dat het meisje je de zakje. 154 00:16:17,690 --> 00:16:18,870 O, mijn horloge. 155 00:16:19,350 --> 00:16:20,350 Hier. 156 00:16:32,770 --> 00:16:34,670 Waar zijn ze? Waar zijn wat? 157 00:16:34,930 --> 00:16:35,930 Mijn diamanten. 158 00:16:36,630 --> 00:16:39,110 Ik weet van niemand iets diamanten. 159 00:16:39,530 --> 00:16:41,030 Ik denk dat je liegt, vriend. 160 00:16:41,560 --> 00:16:43,100 Leugenaars maakten mij erg van streek. 161 00:16:46,000 --> 00:16:48,400 Zozeer zelfs dat ik plotseling mijn toevlucht zou kunnen nemen tot geweld. 162 00:16:49,340 --> 00:16:50,840 Nou, dat zou je niet leuk vinden, toch? 163 00:17:13,020 --> 00:17:14,960 Judy, jij hebt hetzelfde idee als ik, nietwaar? 164 00:17:17,640 --> 00:17:20,240 Nou, als Hedley in de problemen zit, dan iemand moet hem helpen. 165 00:17:20,960 --> 00:17:24,060 Het is duidelijk dat papa en Jack meer zijn geïnteresseerd in dat waterpoel. 166 00:17:24,400 --> 00:17:26,440 Judy, maak de achterkant van de kofferbak open Clarence. 167 00:17:27,440 --> 00:17:28,440 Ga je gang. 168 00:17:28,600 --> 00:17:29,600 Kom op, Clarence. 169 00:17:33,580 --> 00:17:36,240 Laatste kans, vriend, als je waarde hecht aan mensen leven. 170 00:17:36,600 --> 00:17:38,720 Ik heb jouw verwarde diamanten niet. 171 00:17:53,610 --> 00:17:54,750 De vrachtwagen komt deze kant op. 172 00:17:56,210 --> 00:17:57,210 Vrienden van jou? 173 00:17:58,390 --> 00:17:59,390 Wrekende engelen. 174 00:18:01,690 --> 00:18:04,350 Wil je dat ik op ze schiet? alleen voor schietoefeningen? 175 00:18:06,990 --> 00:18:08,090 Het is waarschijnlijk dr. 176 00:18:08,290 --> 00:18:09,410 Marsh Tracy van O'Meara. 177 00:18:11,010 --> 00:18:12,710 Natuurlijk, dat meisje Paula. 178 00:18:13,350 --> 00:18:14,450 Haar vader toch? 179 00:18:14,930 --> 00:18:16,170 Ja klopt, haar vader. 180 00:18:28,300 --> 00:18:35,020 Haal ze hier. Nee. Doe nu wat je wordt opgedragen en jullie zouden nu allemaal kunnen leven. 181 00:18:35,100 --> 00:18:41,880 Luister, ik wil informatie van hem. Dat is alles. Je kent het alternatief Als 182 00:18:41,880 --> 00:18:48,780 Dat doe je niet. Ik zal je hoed oppakken en zwaai ze hierheen 183 00:18:48,780 --> 00:18:53,780 Probeer niets grappigs 184 00:19:18,700 --> 00:19:19,840 Ik denk dat alles in orde moet zijn. 185 00:19:27,480 --> 00:19:29,960 Headley, blij je te zien. Je had ons bezorgd. 186 00:19:30,240 --> 00:19:31,480 Breng je geweer, Marsh. 187 00:19:33,000 --> 00:19:34,400 Er is iets dat ik je wil laten zien. 188 00:19:36,480 --> 00:19:37,600 Jack, wil jij het geweer pakken? 189 00:19:41,760 --> 00:19:43,100 Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd? Zijn heb je pijn? 190 00:19:43,720 --> 00:19:44,940 Nee, het is niets. 191 00:19:45,220 --> 00:19:46,220 Laat je geweer vallen. 192 00:20:08,330 --> 00:20:12,050 Dr. Tracy, uw dochter heeft er een paar koopwaar die van mij is. Ik wil het 193 00:20:12,250 --> 00:20:13,930 en ik ben bereid ervoor te betalen. 194 00:20:15,210 --> 00:20:20,030 Betalen? Ja, één licht beschadigd districtsofficier in ruil voor één 195 00:20:20,030 --> 00:20:23,530 licht beschadigde vogel, met uiteraard zijn kleine lading waardevolle spullen. 196 00:20:24,630 --> 00:20:29,530 Kijk, ik heb een vogel die behoort tot a vriend van mij bij de mijnen, maar dat is dan ook zo 197 00:20:29,530 --> 00:20:31,750 alles wat ik heb, dus stel dat je me vertelt wat dit gaat allemaal over. 198 00:20:32,570 --> 00:20:34,430 Het Diamantmoeras, weet je. 199 00:20:35,230 --> 00:20:36,230 Weet ik wat? 200 00:20:36,480 --> 00:20:38,200 De diamanten die Paula je gaf. 201 00:20:39,160 --> 00:20:42,260 Het zakje met diamanten, de valk droeg. 202 00:20:44,080 --> 00:20:46,000 Oh ja, die diamanten. 203 00:20:46,200 --> 00:20:47,200 Ja natuurlijk. 204 00:20:47,420 --> 00:20:52,000 En tenzij ik ze snel terugkrijg, jouw vriend hier krijgt een kogel er precies tussen 205 00:20:52,000 --> 00:20:53,140 de ogen. Is dat duidelijk? 206 00:20:54,500 --> 00:20:57,280 Ja, het wordt met de minuut duidelijker. 207 00:20:57,760 --> 00:20:58,760 En? 208 00:21:00,080 --> 00:21:03,000 Het zal uiteraard een beetje duren tijd. 209 00:21:05,580 --> 00:21:07,900 Nou, je denkt niet dat we ze meegenomen hebben bij ons, jij ook? 210 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 Ik sta op het punt terug te gaan en ze op te halen. 211 00:21:09,400 --> 00:21:12,940 Oké, ik wacht hier tot zes uur uur met mijn gijzelaar. 212 00:21:16,460 --> 00:21:19,640 Het is een mooi uitzicht vanaf hier. Maar als jij besluiten om te komen opdagen met een leger van 213 00:21:19,640 --> 00:21:22,720 Ascari's, het enige wat je zou vinden zou een lijk. 214 00:21:23,160 --> 00:21:24,460 Scratch, een districtsofficier. 215 00:21:26,060 --> 00:21:27,060 Ik weet het niet. 216 00:21:27,280 --> 00:21:29,560 Als ik er zeker van kon zijn dat Headley dat zou doen wees veilig. 217 00:21:29,840 --> 00:21:32,220 Als ik gearresteerd zou worden, zou ik dat doen het was liever niet voor moord. 218 00:21:33,640 --> 00:21:36,540 Maar met een inzet zo hoog als deze, wie weet? 219 00:21:36,940 --> 00:21:37,940 Beweeg nu. 220 00:21:39,160 --> 00:21:41,440 Ik zou deze engerd voor geen goud vertrouwen geld. 221 00:21:46,300 --> 00:21:51,020 Of ik je vriend wel of niet vermoord, is een vraag waar je voor kunt puzzelen 222 00:21:51,840 --> 00:21:54,160 En of ik mijn deel van de koopje is een andere. 223 00:21:55,040 --> 00:21:59,240 Maar één ding kun je zeker weten, als je dat doet let niet op je tong, daar zul je voor boeten 224 00:21:59,240 --> 00:22:00,900 het. Dit was niet nodig. 225 00:22:01,300 --> 00:22:02,520 Niets van wat ik doe is onnodig. 226 00:22:03,440 --> 00:22:05,720 Nu zul je tenminste weten hoe gemakkelijk ik wenden tot geweld. 227 00:22:06,920 --> 00:22:08,400 Ik ben hier tot zes uur. 228 00:22:09,040 --> 00:22:11,660 Een zak diamanten, en die mag je houden vogel. 229 00:22:12,940 --> 00:22:13,940 Alles goed met je? 230 00:22:19,120 --> 00:22:19,999 Maak je geen zorgen, Eddy. 231 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 Ik kom terug met de diamanten. 232 00:22:22,200 --> 00:22:23,740 Dat zou een heel goed idee zijn. 233 00:22:47,630 --> 00:22:48,630 het raam. 234 00:22:50,350 --> 00:22:51,690 Maar Marsha kreeg een idee. 235 00:22:59,890 --> 00:23:00,890 Oké, we gaan weg. 236 00:23:01,110 --> 00:23:02,970 Maar je vertelde Tyler dat je ging om hem hier te ontmoeten. 237 00:23:03,190 --> 00:23:04,189 Dat klopt. 238 00:23:04,190 --> 00:23:07,110 Maar je denkt niet dat ik dom genoeg ben om dat te doen Ben je hier als hij opduikt? 239 00:23:08,830 --> 00:23:09,950 Laten we nu teruggaan naar uw auto. 240 00:23:24,620 --> 00:23:25,640 Jack, ik vind dit niet leuk. 241 00:23:25,920 --> 00:23:28,220 Die man is een beroepscrimineel, en... wij zijn amateurs. 242 00:23:28,420 --> 00:23:30,680 Als er nu iets zou gebeuren Hadley, we zouden hem nooit vergeven. Ik weet het 243 00:23:30,680 --> 00:23:34,820 Marsh, maar vergeet niet wanneer het zover is komt naar tracking in de bush, wij zijn de 244 00:23:34,820 --> 00:23:36,100 professionals en hij is de amateur. 245 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Ik hoop. 246 00:23:37,660 --> 00:23:42,440 Kijk, bovendien, wat kunnen we nog meer doen? Wij Ik kan de Ascari's niet bellen. Nou, oké. 247 00:23:42,820 --> 00:23:46,780 Ik kom terug en kijk wat Paula weet. en we hebben niet veel tijd. 248 00:23:47,720 --> 00:23:48,720 Succes. 249 00:24:09,740 --> 00:24:10,740 Deze kant. 250 00:24:17,340 --> 00:24:19,360 De koelbox waar ik je in ga bewaren. 251 00:24:20,800 --> 00:24:23,220 Speel gewoon cool en niemand raakt gewond. 252 00:24:24,840 --> 00:24:25,840 Oké, binnen. 253 00:25:01,290 --> 00:25:02,750 Ik wil niet nerveus klinken, Clarence. 254 00:25:03,350 --> 00:25:05,290 Ik denk dat je beter eerst kunt gaan. Kom op. 255 00:25:10,130 --> 00:25:10,430 Kom 256 00:25:10,430 --> 00:25:18,410 op, 257 00:25:18,410 --> 00:25:19,410 Judy. We moeten Hedley vinden. 258 00:25:22,430 --> 00:25:23,430 Wat is er, Judy? 259 00:25:26,170 --> 00:25:28,610 Wacht, Clarence. Deze kant op. Ik denk Judy weet waar Hedley is. 260 00:25:48,980 --> 00:25:50,620 Judy, we zoeken Headlet. 261 00:25:51,320 --> 00:25:52,460 Geen wezel. 262 00:25:56,060 --> 00:25:58,080 Ja, Judy, er is een verschil. 263 00:25:59,820 --> 00:26:01,560 Kom op, Clarence, jij neemt het over. 264 00:26:06,160 --> 00:26:07,320 Vergeet het maar, Judy. 265 00:26:07,520 --> 00:26:08,520 Kom op, deze kant op. 266 00:26:43,680 --> 00:26:47,180 Vroeg of laat zal iemand het vinden wij, weet je. Ik betwijfel dat. 267 00:26:48,920 --> 00:26:50,920 Er is veel zorg besteed aan het verbergen van ons sporen. 268 00:26:53,360 --> 00:26:54,840 De tijd dringt. 269 00:26:56,460 --> 00:27:00,440 Volgens je zeer mooie horloge hier, je hebt vier uur en acht minuten 270 00:27:00,440 --> 00:27:01,700 links. Links? 271 00:27:02,320 --> 00:27:03,320 Om te leven. 272 00:27:03,460 --> 00:27:05,320 Tegen die tijd heb ik mijn diamanten niet. 273 00:27:07,520 --> 00:27:08,880 Waar zou jij begraven willen worden? 274 00:27:18,510 --> 00:27:19,510 Bedankt. 275 00:28:20,170 --> 00:28:23,130 Het is in orde, Toto. Ik ken jouw het hart zit op de juiste plaats, maar jij wel 276 00:28:23,130 --> 00:28:24,390 waarschijnlijk al te veel gegeven. 277 00:28:39,510 --> 00:28:41,290 Ik dacht dat Jack bij jou was. Dat was hij. 278 00:28:41,950 --> 00:28:44,050 Alleen nu zit hij op een eenmanszaak commando-inval. 279 00:28:44,750 --> 00:28:45,750 Alsof we in de problemen zitten. 280 00:28:45,850 --> 00:28:46,850 Probleem? Ja. 281 00:28:48,080 --> 00:28:51,820 Een lawine van Paula weet de antwoorden. Alleen zij weet niet dat zij de 282 00:28:51,820 --> 00:28:53,780 antwoorden. En waar is ze eigenlijk? Zij ging uit. 283 00:28:54,400 --> 00:28:55,400 Uit? Waarheen? 284 00:28:55,500 --> 00:28:57,780 Ze zei het niet. Ze zag er nogal uit bezorgd. 285 00:28:58,020 --> 00:28:59,280 Ze nam Clarence en Judy mee. 286 00:28:59,680 --> 00:29:03,060 Geweldig. Er kwam een radiobericht binnen van de Wakuba-mijnen. 287 00:29:03,380 --> 00:29:04,600 Ze vonden George Waters bewusteloos. 288 00:29:04,800 --> 00:29:05,800 Hij ligt in het ziekenhuis. 289 00:29:06,420 --> 00:29:08,380 Bewusteloos? Wat is er gebeurd? Hij werd geraakt op het hoofd. 290 00:29:09,060 --> 00:29:10,019 Nou, is het serieus? 291 00:29:10,020 --> 00:29:12,780 Ik weet het niet. Ze zeiden dat hij op de radio zou verschijnen zodra hij weer bij bewustzijn kwam. 292 00:29:13,100 --> 00:29:14,100 Waar gaat dit allemaal over? 293 00:29:14,820 --> 00:29:15,820 Eh-huh. 294 00:29:16,990 --> 00:29:18,950 Nou, de stukken beginnen te vallen nu samen. 295 00:29:20,630 --> 00:29:21,930 George, diamanten, zeker. 296 00:29:23,750 --> 00:29:27,130 Mike, het lijkt erop dat Abner droeg gestolen diamanten. 297 00:29:28,070 --> 00:29:29,070 Gestolen diamanten? 298 00:29:29,770 --> 00:29:30,770 Ja, 299 00:29:31,110 --> 00:29:35,130 Fess moet een bondgenoot hebben gehad die dat deed stal de diamanten en gebruikte toen Abner, 300 00:29:35,130 --> 00:29:38,050 postduif, om de diamanten naartoe te dragen Romero of Fess kunnen het ophalen. 301 00:29:38,310 --> 00:29:39,310 Zeker. 302 00:29:39,970 --> 00:29:43,490 Mike, waar was dat stuk kwarts? waar was je mee aan het rommelen? 303 00:29:43,950 --> 00:29:45,110 Niets in de buurt. Ja. 304 00:29:45,410 --> 00:29:49,550 Ik observeerde de pyro-elektrische effecten van zijn piëzo-elektrische ladingen. Nou, 305 00:29:49,550 --> 00:29:50,810 Dat is heel interessant, maar waar is het? het? 306 00:29:51,070 --> 00:29:52,070 Bij de microscoop. 307 00:30:01,690 --> 00:30:07,730 Mike, lijkt dat op een stukje? Ongeslepen diamant voor jou? 308 00:30:08,170 --> 00:30:11,270 Niet aan het oculair van een juwelier, maar aan de met het blote oog zou het kunnen lukken. 309 00:30:17,230 --> 00:30:20,370 Dat zou ongeveer de hoeveelheid per vogel moeten zijn van Abners formaat kon dragen. 310 00:30:21,350 --> 00:30:24,930 Je hebt toevallig geen leren tasje in de buurt, jij ook? Nee, maar we zouden het wel kunnen maken 311 00:30:24,930 --> 00:30:25,930 één. Nee, ik heb geen tijd. 312 00:30:26,270 --> 00:30:28,130 Nou, ik denk dat ik gewoon moet spelen dit uit de losse pols. 313 00:30:28,930 --> 00:30:30,490 Marsh, laat mij met je meegaan. 314 00:30:30,970 --> 00:30:35,690 Nee, Mike, ik heb liever dat je hier blijft voor het geval dat Paula belt en dit maar hoopt 315 00:30:35,690 --> 00:30:36,690 werkt. 316 00:30:36,990 --> 00:30:38,270 Het leven kan er tenminste van afhangen. 317 00:31:39,630 --> 00:31:42,890 Wat de duivel doe jij hier? ik bracht je bijna tot rust. Ik dacht dat jij 318 00:31:42,890 --> 00:31:45,270 waren Fes. Waarom heb je mij dat niet verteld kwamen hier uit? 319 00:31:46,090 --> 00:31:47,650 Je vader wilde niet dat je je zorgen maakte. 320 00:31:48,190 --> 00:31:50,110 Kijk, waarom ben je hier eigenlijk? 321 00:31:50,410 --> 00:31:52,470 Nou, ik ben op zoek naar Hadley. Niet voor diamanten? 322 00:31:53,570 --> 00:31:54,570 Diamanten? 323 00:31:55,470 --> 00:31:56,470 Nee. 324 00:31:57,050 --> 00:32:01,790 Nou, het lijkt erop dat Abner de zijne had klein zakje met een stel diamanten in plaats daarvan 325 00:32:01,790 --> 00:32:04,570 een schaakzet, en iedereen hier in de buurt lijkt te denken dat je ze hebt. 326 00:32:05,430 --> 00:32:08,930 Inclusief Fess, die Hadley vasthoudt gevangengenomen met de diamanten als losgeld. 327 00:32:10,140 --> 00:32:11,140 Arme Hedley. 328 00:32:11,700 --> 00:32:15,060 Kijk, ik denk dat als je wilt helpen Hedley, het beste wat je kunt doen is gaan 329 00:32:15,060 --> 00:32:17,860 terug naar de compound. Je vader kijkt voor jou omdat hij denkt dat je dat hebt 330 00:32:17,860 --> 00:32:21,080 de diamanten. Maar ik heb er geen diamanten. Dat weet ik. Kijk, ik zou radio doen 331 00:32:21,100 --> 00:32:23,520 maar we zijn buiten bereik, dus je bent net aangekomen om meteen terug te gaan. Wachten. 332 00:32:23,980 --> 00:32:25,120 Ik weet waar ze zijn. 333 00:32:25,920 --> 00:32:28,740 Waar wie zijn? De diamanten. Dat is wat Judy probeert het mij te laten zien. 334 00:32:29,400 --> 00:32:31,580 Judy, Clarence, kom op. 335 00:33:25,199 --> 00:33:26,460 Geen diamanten, niets. 336 00:33:26,700 --> 00:33:29,320 Ik denk dat het maar een wezel was die je was probeer het mij toch te laten zien. 337 00:33:29,820 --> 00:33:33,080 Maak je er geen zorgen over. Zolang Clarence kan ons nog steeds volgen, Sam. 338 00:33:33,440 --> 00:33:34,440 Natuurlijk kan hij dat. 339 00:33:34,660 --> 00:33:36,000 Hé, kijk, Paula. 340 00:33:36,480 --> 00:33:38,320 Ik denk nog steeds dat je terug moet naar de verbinding. 341 00:33:38,780 --> 00:33:41,900 Nee, ik zeg je, ik voel me er verantwoordelijk voor welke problemen Hedley ook heeft. 342 00:33:42,300 --> 00:33:44,480 Bovendien zijn twee kalmerende middelen beter dan één. 343 00:33:54,250 --> 00:33:55,250 Wat moet ik hiermee doen? 344 00:33:57,870 --> 00:33:58,870 Kom op, vergeet het. 345 00:34:05,330 --> 00:34:06,330 Kijk, 346 00:34:06,410 --> 00:34:08,350 Kom op, Judy. We hebben uw hulp nodig om te vinden Hedley. 347 00:34:08,870 --> 00:34:09,870 Kom op. 348 00:34:12,050 --> 00:34:13,350 Oké. 349 00:34:14,210 --> 00:34:15,870 Dit is een geweldige manier om te gaan jagen. 350 00:35:29,089 --> 00:35:33,550 Wat doen we als we vinden dat jij wegrent? voor snelle dekking en ik knal ze met een 351 00:35:33,550 --> 00:35:35,670 kalmeringsmiddel niets is eenvoudiger 352 00:36:02,399 --> 00:36:03,399 Nee, je bent gewond. 353 00:36:07,340 --> 00:36:10,600 Gun mij gewoon genade. Er is niets kapot. Ga door, ga weg. Hij zal hier zijn 354 00:36:10,600 --> 00:36:11,339 een seconde. 355 00:36:11,340 --> 00:36:12,340 Beweeg niet. 356 00:36:24,940 --> 00:36:26,640 Nou, dat zou daarvoor moeten zorgen. 357 00:36:31,779 --> 00:36:35,340 Dit begint een behoorlijke te worden conventie, nietwaar? Oké, Fess, 358 00:36:35,340 --> 00:36:39,280 twee van ons, maar laat haar gaan. Ik denk van wel wees allemaal beter af, juffrouw Tracy, als u dat wilt 359 00:36:39,280 --> 00:36:40,480 vader houdt zich aan die afspraak. 360 00:36:40,760 --> 00:36:41,980 Hij komt zijn afspraken na. 361 00:36:42,900 --> 00:36:44,280 Ik zou bijna willen dat hij dat niet zou doen. 362 00:36:44,720 --> 00:36:47,840 Als hij dat niet doet, dan is dit gebied dat wel Het zal een districtsofficier te kort komen. 363 00:36:51,100 --> 00:36:54,720 Ik blijf een tijdje weg, en ik Ik wil dat jullie hier allemaal lekker comfortabel zijn als ik 364 00:36:54,720 --> 00:36:55,720 teruggaan. 365 00:36:56,480 --> 00:36:58,260 Ik hoop dat je been je ook geen last zal bezorgen veel. 366 00:38:06,410 --> 00:38:07,410 Oh, Judy, maak ons ​​los. 367 00:38:15,390 --> 00:38:16,530 O nee. 368 00:38:17,150 --> 00:38:18,770 Daar gaan we weer met de bloemen. 369 00:38:20,610 --> 00:38:23,450 Oh, Judy, dit is geen tijd voor bloemen. Maak ons ​​nu los. 370 00:38:24,930 --> 00:38:26,450 Judy, maak de knopen los. 371 00:38:30,770 --> 00:38:31,790 Wat is er in haar gesneden? 372 00:38:32,030 --> 00:38:33,030 Ik weet het niet. 373 00:38:35,030 --> 00:38:37,440 Judy. Maak alsjeblieft de knopen los. 374 00:38:41,040 --> 00:38:46,280 Judy, wil jij een van mij zijn? Ascari's en die mooie groene baret dragen? 375 00:38:47,120 --> 00:38:52,420 Goed. Nu, Judy, het eerste wat een... Ascari moet leren gehoorzamen 376 00:38:53,180 --> 00:38:55,340 Nu, Judy, maak ons los. 377 00:38:58,880 --> 00:39:00,480 Alsjeblieft, Judy, alsjeblieft. 378 00:39:04,460 --> 00:39:05,460 Judy. 379 00:39:06,280 --> 00:39:07,620 Die bloemen zijn prachtig. 380 00:39:08,520 --> 00:39:11,740 Het zijn echt de mooiste bloemen Ik heb ooit gezien. 381 00:39:19,060 --> 00:39:22,060 O, dank je, Judy. De bloemen zijn heerlijk. 382 00:39:23,860 --> 00:39:25,600 Judy, wil je ons nu losmaken? 383 00:39:28,200 --> 00:39:33,420 Hé, kijk, Judy, dat zou ik heel graag willen ruik deze prachtige bloemen, maar jij 384 00:39:33,480 --> 00:39:34,480 Ik kan ze niet ruiken. 385 00:39:34,830 --> 00:39:35,830 Als ik ze niet kan vasthouden. 386 00:39:42,370 --> 00:39:46,010 Judy, ik zou ze beter kunnen ruiken als ik kon ze vasthouden. 387 00:39:51,310 --> 00:39:52,310 Eerlijk. 388 00:39:56,030 --> 00:39:58,550 Oh, schiet op, slowpoke. Dit is geen picknick. 389 00:39:58,990 --> 00:39:59,990 Hadley! 390 00:40:06,960 --> 00:40:07,960 Schiet op, Jac. 391 00:40:14,560 --> 00:40:15,940 Ga door, Judy, niet nu. 392 00:40:33,400 --> 00:40:34,400 Ach, dat is prima. 393 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 Maak mij nu los. 394 00:40:44,910 --> 00:40:45,549 Dat klopt, Paula. 395 00:40:45,550 --> 00:40:46,550 Goed, 396 00:40:50,830 --> 00:40:53,950 Paula. Nu, gewoon... Juist. 397 00:40:54,210 --> 00:40:56,910 Jack, jij neemt Paula mee. Ik ga naar de afspraak voor jou. Schiet op, Hedley. 398 00:40:56,910 --> 00:40:58,930 Vest komt erachter dat papa dat niet heeft gedaan die diamanten, vertel hem niet wat hij is 399 00:40:58,930 --> 00:40:59,868 gaan doen. Rechts. 400 00:40:59,870 --> 00:41:00,870 Hoe gaat het met je been? 401 00:41:00,950 --> 00:41:01,950 Ik red het wel. 402 00:41:02,190 --> 00:41:03,190 Eenvoudig. 403 00:41:22,460 --> 00:41:23,460 Clarence. 404 00:41:25,520 --> 00:41:28,660 Wat is er aan de hand, Clarence? Jij hebt verloren het rendez-vous wijst die kant op. 405 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Kom op. 406 00:41:39,100 --> 00:41:40,100 Clarence? 407 00:41:41,740 --> 00:41:42,740 Clarence? 408 00:41:44,620 --> 00:41:46,260 Oh, waar is die kat nu gebleven? 409 00:41:48,940 --> 00:41:51,490 Oh, Judy, ik... Ik heb er geen interesse in die bloemen. 410 00:41:51,910 --> 00:41:54,130 Het enige waar ik om geef is een zak diamanten. 411 00:41:59,530 --> 00:42:01,050 Judy, ik geloof je. 412 00:42:01,310 --> 00:42:04,570 Waar zijn de diamanten? Weet je, een beste vriendin van het meisje. 413 00:42:05,570 --> 00:42:06,910 Laat het me snel zien, Judy. 414 00:42:34,890 --> 00:42:37,530 Geweldig. Eerst een wezelhol, nu een vogelhol nest. 415 00:42:40,090 --> 00:42:41,090 Nee, deze keer niet. 416 00:42:42,010 --> 00:42:43,390 Oké, Judy, ga naar boven. Ga je gang. 417 00:42:46,010 --> 00:42:47,270 Oké, ik zal ze vasthouden. 418 00:42:55,610 --> 00:42:56,790 De diamanten, Judy. 419 00:42:57,490 --> 00:42:59,170 Nee, geen ei. De diamanten. 420 00:45:05,870 --> 00:45:06,870 Het is zes uur. 421 00:45:07,490 --> 00:45:10,530 Ik heb de diamanten. Nu, waar is Hedley? De diamanten, alstublieft. 422 00:45:10,870 --> 00:45:13,150 Je krijgt de diamanten als je mijn antwoord beantwoordt vraag. 423 00:45:15,490 --> 00:45:17,770 Je jonge assistent ging gebruiken dit op mij. 424 00:45:18,530 --> 00:45:21,150 Hij zit echter in de problemen, samen met jouw dochter. 425 00:45:21,490 --> 00:45:23,830 Paula? Ik heb alle azen, dokter. 426 00:45:24,590 --> 00:45:27,990 Ieder van hen, mannelijk en vrouwelijk. 427 00:45:30,230 --> 00:45:31,230 Oké. 428 00:45:32,990 --> 00:45:33,990 Hier zijn de diamanten. 429 00:45:36,590 --> 00:45:38,110 Waar zijn Paula en de anderen? 430 00:45:41,990 --> 00:45:43,030 Ik vertrouw niemand. 431 00:45:43,710 --> 00:45:45,030 Zelfs u niet, dokter I. 432 00:45:46,550 --> 00:45:47,930 Steek nu gewoon uw hand op. 433 00:45:49,050 --> 00:45:52,010 Voorzichtig. En giet de diamanten in de mijne. 434 00:45:57,310 --> 00:45:58,310 Ga zitten. 435 00:46:37,550 --> 00:46:38,850 Dat, mijn vriend, was niet nodig. 436 00:46:39,290 --> 00:46:42,210 Die stenen zijn kwarts. Dat doe je niet levend meewerken. 437 00:46:42,910 --> 00:46:43,930 Misschien ga je dood. 438 00:46:46,910 --> 00:46:47,910 Pak hem! 439 00:46:48,430 --> 00:46:49,430 Opruiming! 440 00:46:53,570 --> 00:46:57,390 Je hebt minder dan vijf seconden om het te vertellen ik waar mijn dochter is. 441 00:46:57,630 --> 00:46:58,630 Het gaat goed met hem, Mark. 442 00:47:19,760 --> 00:47:21,980 Ik denk dat Hedley dit wel aankan zichzelf vanaf nu. 443 00:47:23,780 --> 00:47:24,800 Pa, Jack is gewond. 444 00:47:26,740 --> 00:47:28,600 Wat is er gebeurd? Het is oké, Marsh. Ik ben prima. 445 00:47:29,060 --> 00:47:30,060 Wij hebben de diamanten. 446 00:47:32,100 --> 00:47:33,800 En het lijkt erop dat Hedley zijn man heeft. 447 00:47:34,200 --> 00:47:36,040 Gefeliciteerd. Bedankt, Jac. 448 00:47:36,340 --> 00:47:37,340 Goede show, hè? 449 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 Liever. 450 00:47:43,820 --> 00:47:45,500 O, dank je, Judy. 451 00:47:45,840 --> 00:47:47,500 Ze zijn echt prachtig. 452 00:47:59,460 --> 00:48:03,400 Bedankt voor de operatie, oude man. Jij er viel zeker een last van mijn borst. 453 00:48:04,660 --> 00:48:09,660 Het was een genoegen, Hedley. O, en Ik heb er trouwens een paar bewaard 454 00:48:09,660 --> 00:48:11,940 schot in de roos voor jou. Ik dacht dat je graag een souvenir. 455 00:48:12,760 --> 00:48:14,140 Bedankt, oude man. 456 00:48:14,460 --> 00:48:17,860 Pa, terwijl je aan Hedley werkte,... Er kwam een ​​radiooproep van George Walters. 457 00:48:18,060 --> 00:48:20,260 Hij zei dat hij uit het ziekenhuis is en... het gaat goed met hem. 458 00:48:21,120 --> 00:48:22,860 Dat is goed nieuws. 459 00:48:23,820 --> 00:48:26,640 Hij zei ook dat hij zijn koningin naar de nacht moest verplaatsen twee. 460 00:48:26,980 --> 00:48:27,980 O, dat deed hij? 461 00:48:28,020 --> 00:48:29,020 Mm-hmm. 462 00:48:29,040 --> 00:48:30,820 Ja, daar was ik al bang voor. 463 00:48:31,460 --> 00:48:33,880 Nou, ik denk dat ik gewoon moet bellen en de overwinning toegeven. 464 00:48:38,360 --> 00:48:40,000 Hedley, kunnen we Abner houden? 465 00:48:40,580 --> 00:48:45,520 Technisch gezien is het een regering aanklagen, maar als we hem nodig hebben voor het proces 466 00:48:45,520 --> 00:48:47,260 beste van het complex, we kunnen altijd sturen voor hem. 467 00:48:47,700 --> 00:48:49,100 Geef hem ondertussen een goed thuis. 468 00:48:49,620 --> 00:48:51,580 Ik kan niet hetzelfde zeggen over de diamanten, wel. 469 00:48:52,800 --> 00:48:55,560 Nou, Marsh, ik heb nog veel te doen ben je dankbaar voor. 470 00:48:56,400 --> 00:48:57,480 Dit stuk ook. 471 00:49:05,290 --> 00:49:07,590 Oh, Hedley, ik denk dat je dat beter kunt doen verontschuldig je bij Judy. 472 00:49:07,830 --> 00:49:09,270 Oké, oké. 473 00:49:09,490 --> 00:49:11,770 Dit prachtige, slimme dier. 474 00:49:13,790 --> 00:49:17,430 Ik zal je wat vertellen, Judy. De volgende keer dat ik ga op jacht, ik neem je mee als mijn 475 00:49:17,430 --> 00:49:19,390 lijfwacht. Hoe is dat? 476 00:50:15,820 --> 00:50:16,820 Mario.